Clarendon’s modern Mexican bar is a prime place for shaken margaritas and sangrias by the glass and pitcher. Although the complex, from the hospitality group behind Balkan hot spot Ambar, originally held three separate restaurants, every level focuses on fast-casual Tacos, Tortas, and Tequila now.